Встроенный редактор страниц Confluence TinyMCE позволяет достаточно фривольно обращаться со списками (перечислениями) и совершать невынужденные ошибки в их оформлении. Во-вторых, стилистика списков в Confluence ограничена двумя видами — нумерованным и ненумерованным, в то время как ГОСТ предполагает, как минимум, для ведения нумерованных списков два подстиля — нумерованный с точкой и нумерованный с точкой с запятой. Система, согласно настройкам, может автоматически определять эти подстили согласно количеству точек (исключая общеупотребительные сокращения) и точек с запятой в элементах списка. При прочих равных условиях приоритет имеет стиль нумерованный с точкой с запятой. В итоге, в зависимости от подвида, к списку будет применен соответствующий стиль шаблона. Так же, система проводит проверку и корректировку оформления списков в части:

• пустые элементы списков удаляются;
• проводится исправление лишних уровней сдвига списков;
• выделяются списки с одним элементом, так как ГОСТ не предполагает присутствия в документе списков, состоящих из одного элемента;
• проводится объединение идущих подряд списков, не разделенных абзацами текста;
• проставляет завершающие знаки препинания согласно стилю списка;
• отмечает идущие подряд параграфы, похожие на элементы списков. При копировании информации из внешних источников, особенно из mark-down редакторов, списки копируются в виде набора параграфов, включая и лидирующий маркер списка, но не как размеченный список (). Система пытается скорректировать такие параграфы, превращая их в размеченные списки.